Le damos la bienvenida a nuestra guía de aprendizaje sobre Formatos y Gestores Bibliográficos.

El objetivo de las Guías de Aprendizaje de la  UCA es servir de ayuda en la realización de trabajos académicos, docencia e investigación de nuestra universidad, ofreciendo una amplia selección de herramientas y productos para la gestión científica de calidad.

Citar correctamente la bibliografía utilizada es fundamental para la adecuada presentación de un trabajo académico. Existen múltiples estilos bibliográficos que nos indican la forma correcta de citar, la mayor parte son estilos definidos por las revistas académicas y que sólo utilizan estas. En unos pocos casos son estilos ampliamente utilizados en determinadas áreas.

Los gestores bibliográficos son herramientas que permiten crear, mantener, organizar, compartir y dar forma a las referencias bibliográficas de artículos de revistas, libros u otro tipo de documentos a partir de distintas fuentes de información. 

Si deseas información sobre los recursos temáticos disponibles en nuestra Biblioteca, consulta las Guías Temáticas de la UCA (Biblioguías).

Para saber más te recomendamos que consultes nuestra web de formación y te apuntes a nuestros cursos
 

Ponte en contacto con nosotros a través de tu biblioteca. Disponemos de servicio de chat, correo electrónico, teléfono y whatsapp, así como servicio presencial. 
 

Si tiene consultas sobre el contenido de esta guía utilice los de Biblioteca y Archivo

Responsables de esta guía: 

Esta guía ha sido modificada por última vez el 3 de abril de 2024.

 1º.- Cita textual o directa
 Cita textual o exacta: el fragmento que se copia debe ir entre comillas o en cursiva. Puede servir para apoyar una idea propia.
 Ejemplo: “Dado el carácter agresivo de la técnica” (Ramírez, 2010,106).

• Entrecomillar, pues se copia de forma exacta de donde se ha tomado.
• No utilizar más de 40 palabras, si hay más, utilizar tres puntos suspensivos (…). En algunos estilos de cita, más de 40 palabras se considera una cita larga y debe extraerse en párrafo aparte, separado del margen izquierdo del texto.
• Utilizar las menos citas textuales posibles.
• No citar verdades aceptadas de manera general (ejemplo: la malaria la produce la picadura de un mosquito). 

2º.- Cita paráfrasis o indirecta
No literales o parafraseo: se introduce en el texto la idea de un autor sin incluir su frase exacta.
Dicho de otra forma: se presenta una idea/pensamiento a partir de otra que se ha leído. Conviene asegurarse que se analiza y expone la propia perspectiva sobre el tema. No se trata de cambiar el orden de las palabras.
Ejemplo: Un estudio reciente (Guerrero, 2009) avala estas conclusiones.

• Se interpreta lo que se lee y se expresa la idea en el desarrollo del texto. Se puede y debe citar a varios autores, cuando proceda.
• Deben estar equilibradas en los diferentes apartados del trabajo.
• Las conclusiones no suelen llevar citas ya que son nuestras opiniones de forma objetiva.
• Solo son necesarias cuando queramos reafirmar algún asunto.
• Nunca poner una cita detrás de un signo de puntuación, punto coma o en el título.

El bUsCAdor de la Biblioteca de la Universidad de Cádiz ofrece la opción de citar en los estilos más utilizados en las diferentes disciplinas científicas (MLA, APA, Harvard, Oxford, Chicago, etc).

Referencia: es la descripción de un documento original de forma clara nombrando algunos datos que permitan su fácil localización, como autor, título, año de edición, editorial, etc. Dependiendo del estilo de cita utilizado.

Bibliografía: listado ordenado de las referencias utilizadas en el trabajo, siguiendo las indicaciones del estilo bibliográfico utilizado.
Puede aparecer bajo distintas denominaciones como bibliografía, bibliografía general, bibliografía consultada, bibliografía citada, bibliografía anotada, referencias, lista de referencias, referencias bibliográficas, entre otras formas.

Notas: En lo que respecta a las notas, el Libro de estilo de la Universidad de Cádiz (Varo Varo, Paredes Duarte, & Escoriza Morera, 2012) indica lo siguiente:
Es posible utilizar notas situadas al pie de la página o al final del texto o de un capítulo para distintos fines. En general estas notas pueden usarse:

1. para relacionar una cita con su referencia bibliográfica;
2. para añadir información, ampliando afirmaciones, a lo dicho en el texto;
3. para matizar algo expresado con anterioridad;
4. para remitir a ideas de otros autores respecto a un tema, y
5. para traducir una cita del texto a otra lengua.

Estas notas se indican mediante la inclusión de números volados consecutivos en el texto...

En el momento de consultar sus fuentes documentales, registre toda la información necesaria para crear una cita (Nombre de autor/es, título, revista, vol., nº, ed., fecha, DOI/URL etc). Recuerde que estos datos deben incluir los números de página para citas directas y para artículos de revistas o capítulos de libros. Archive toda la información recopilada, así como los documentos de origen si los tienes, de una manera y formato que le sea de fácil acceso. Actualmente existen muchas herramientas que le facilitan este trabajo, como son los gestores bibliográficos. Estas herramientas le permiten realizar listas de referencias o citar trabajos en un estilo específico. La Universidad de Cádiz dispone de una cuenta institucional de Mendeley que permite a sus miembros disponer de más espacio personal y compartido. Construya sus citas dentro del texto de su trabajo, utilizando las pautas y recomendaciones apropiadas para el estilo de cita que esté utilizando. Crear una lista de las fuentes citadas al final de su trabajo. Tanto los títulos de libros como de revistas deben ir en cursiva. El uso de mayúsculas y puntuación debe ser coherente y variará según el estilo de cita utilizado.
 

La propiedad intelectual es el conjunto de derechos que corresponden a los autores y a otros titulares (artistas, productores, organismos de radiodifusión...) respecto de las obras y prestaciones fruto de su creación.

Se considera autor a la persona natural que crea alguna obra literaria, artística o científica. Son objeto de propiedad intelectual todas las creaciones originales literarias, artísticas o científicas expresadas por cualquier medio o soporte, tangible o intangible, actualmente conocido o que se invente en el futuro. La propiedad intelectual de una obra literaria, artística o científica corresponde al autor por el solo hecho de su creación.

 FAQ. Preguntas frecuentes sobre Propiedad Intelectual. REBIUN  

• Ley 2/2019, de 1 de marzo, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, y por el que se incorporan al ordenamiento jurídico español la Directiva 2014/26/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, y la Directiva (UE) 2017/1564 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de septiembre de 2017.
• Real Decreto 224/2016, de 27 de mayo, por el que se desarrolla el régimen jurídico de las obras huérfanas
• Ley 21/2014, de 4 de noviembre, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, y la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil.
• Ley 23/2006, de 7 de julio, por la que se modifica el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, aprobado por el RD Legislativo 1/1996, de 12 de abril.
• Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando y armonizando las disposiciones legales vigentes sobre la materia.
• Directiva 2001/29/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información.
• El Código Penal, en su artículo 270 establece que constituye delito "la reproducción, distribución, comunicación pública o plagio, de obras protegidas por la propiedad intelectua, con ánimo de lucro y en perjuicio de terceros, sin autorización de sus legítimos titulares".

Creative commons, es una organización sin ánimo de lucro, que pretende promover el acceso y el intercambio de la cultura. Permite a los autores publicar sus obras bajo una licencia más flexible. Existen 4 modalidades que se pueden combinar:

Creative Commons

Artículo 32. Citas y reseñas e ilustración con fines educativos o de investigación científica:

Es lícita la inclusión en una obra propia de fragmentos de otras ajenas de naturaleza escrita, sonora o audiovisual, así como la de obras aisladas de carácter plástico o fotográfico figurativo, siempre que se trate de obras ya divulgadas y su inclusión se realice a título de cita o para su análisis, comentario o juicio crítico. Tal utilización sólo podrá realizarse con fines docentes o de investigación, en la medida justificada por el fin de esa incorporación e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada

 

El derecho de autor tiene una doble naturaleza:

Derechos morales (artículo 14 de la LPI). Se refieren al reconocimiento de la autoría. Son de carácter irrenunciable e inalienables y se corresponden con el derecho a:

• Decidir si su obra ha de ser divulgada y en qué forma.
• Reconocer la condición de autor de la obra.
• Exigir el respeto a la integridad de la obra.
• Modificar la obra respetando los derechos adquiridos.
• Retirar la obra del comercio, sin prejuicio de la indemnización por daños y perjuicios a los titulares del derecho de explotación.
• Acceder al ejemplar único y raro de la obra que se encuentre en poder de otro.

Derechos patrimoniales (artículos del 18 al 25 de la LPI). Se refieren a los cuatro tipos del derecho de explotación. Permiten al titular de la obra obtener una compensación económica por el uso de su obra por parte de terceros:

• Reproducción: obtención de copias de toda la obra o parte de ella.
• Distribución: poner la obra a disposición del público mediante su venta, alquiler, préstamo o cualquier otra forma.
• Comunicación pública: acto por el cual un grupo de personas puede tener acceso a la obra.
• Transformación: incluye la traducción, adaptación y cualquier otra modificación de una obra, produciéndose obras derivadas o no.

En cuanto a su vigencia:

•  Derechos morales: no caducan
•  Derechos patrimoniales o de explotación (copyright): tienen una caducidad temporal que varía según la legislación de cada país, alrededor de 70 años después de la muerte del autor

Una vez pasado este tiempo, las obras pasan a dominio público y se pueden reproducir, distribuir, transformar y comunicar públicamente sin pedir autorización.

Plagio es “copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas por propias” (RAE). En la escritura académica, plagio es la inclusión de ideas, párrafos o frases de otro autor sin indicar la fuente, tanto si esta es impresa o electrónica, publicada o inédita.

Al iniciar un trabajo de investigación, será necesario apoyarse en otros autores y publicaciones, es decir, en el trabajo de otros. Es necesario que este material de apoyo esté correctamente referenciado indicando en todo momento la fuente de donde se ha extraído la información.

Capítulo II, Artículo 32. Citas y reseñas e ilustración con fines educativos o de investigación científica.

1. Es lícita la inclusión en una obra propia de fragmentos de otras ajenas de naturaleza escrita, sonora o audiovisual, así como la de obras aisladas de carácter plástico o fotográfico figurativo, siempre que se trate de obras ya divulgadas y su inclusión se realice a título de cita o para su análisis, comentario o juicio crítico. Tal utilización sólo podrá realizarse con fines docentes o de investigación, en la medida justificada por el fin de esa incorporación e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada.

Siempre que utilices una bibliografía, toma nota de la referencia para no olvidar citarla. Es importante tomar los datos de la bibliografía utilizada. Cita todo lo que utilices para el trabajo.

Reseñar (constatar) la bibliografía que se utiliza a medida que se va leyendo, identificando autor, titulo, lugar de publicación y fecha. En caso de consulta en línea habrá que reseñar la fecha de consulta.

Cita tus fuentes correctamente. Tanto si copias textualmente como si parafraseas un texto, asegúrate de indicar esto en tus notas y desde el principio agregar la cita.

Recuerda que las citas dan credibilidad a tu trabajo, al aportar información sobre las fuentes que has utilizado. Permitirá al lector comprobar la veracidad de tus ideas.

Expresa tus propias ideas, estas deben ser el centro de atención del trabajo.

Incluye las ideas de otros autores con moderación, y siempre que sirvan para apoyar tus propios razonamientos.

Puedes apoyarte en la bibliografía reflejándolo en tu trabajo de dos maneras:

1.      Tomando textualmente las palabras del autor. En este caso, además de citar la fuente, habrá que utilizar las comillas para marcar el texto que ha sido utilizado. Se recomienda que las citas textuales sean de poca extensión.

2.      Utilizar la idea del autor en que te apoyas pero parafraseando, es decir poniéndolas  con tus propias palabras una vez que has entendido lo que dice y que has sintetizado la idea para apoyar tu propio trabajo o tus propios razonamientos. Como en el caso anterior es necesario citar la fuente que estás utilizando. Es importante también no modificar el sentido del texto

3.      En caso de que se trate de “conocimiento público” no es necesaria la cita. El conocimiento público corresponde a los hechos o ideas que son conocidos por la comunidad y que pertenecen a ella. Ej. no habría que citar si decimos en nuestro trabajo “Colon descubrió América”.

• Cuando presentamos un documento, obra, artículo de otra persona como si fuera nuestro.
• Cuando cortamos y pegamos fragmentos y partes de textos y los insertamos en nuestros trabajos sin indicar la fuente de donde se ha tomado.
• Si presentamos un trabajo ya publicado y lo hacemos pasar por original (auto plagio)
• Si usamos datos, tablas, imágenes, gráficos,  etc. Sin citar ni hacer referencia a su procedencia
• Cuando utilizamos parafraseando palabras, frases o ideas de otras personas como si fueran nuestras.

Si deseas saber más consulta el siguiente tutorial
 

Son programas informáticos que comparan textos y permiten reconocer si un trabajo tiene similitudes con otros publicados, y por lo tanto reconocer si un documento ha sido plagiado.

Los softwares anti plagio son programas que comparan textos y permiten reconocer si un trabajo tiene similitudes con otros publicados. Sirven para detectar si  se ha copiado un documento.

La Universidad de Cádiz ha incorporado Turnitin, herramienta que analiza archivos subidos por los estudiantes en foros, tareas o talleres y genera un informe sobre las similitudes detectadas en Internet, revistas científicas y en su propia base de datos. El uso de este software no debe contemplarse simplemente como una herramienta disuasoria, sino como una oportunidad para motivar la mejora del trabajo del alumnado. Los informes que genera esta aplicación pueden contribuir muy positivamente a la interacción profesor-estudiante, con comentarios de retroalimentación que facilite hacer un uso apropiado de fuentes externas, prevenga incidencias en la elaboración de futuros trabajos académicos o profesionales y en todo caso, contribuya al incremento de su calidad.

Este software asiste al profesor y facilita su trabajo, pero no le descarga de la última responsabilidad de discriminar entre actividades que podrían catalogarse como plagio, de las que representan un uso legítimo de fuentes externas.

La aplicación ya está accesible en el Campus Virtual. Para saber cómo funciona acceda al video explicativo elaborado por el servicio de Campus Virtual en colaboración con el Centro de Recursos Digitales.

   

Un gestor bibliográfico es una herramienta digital que permite la organización de la información, tanto de las citas empleadas como de los materiales bibliográficos o recursos utilizados para la elaboración de un trabajo escrito.

Características

• Elaboran listados bibliográficos en cualquier estilo de citación.
• Almacenan y organizan las referencias. Realizan búsquedas.
• Importan y exportan registros de referencias bibliográficas.
• Comparten bibliografía. En algunos se dan espacios de trabajo en grupo.
• Editan la bibliografía final de un trabajo e insertan citas dentro del texto.
• Interactúan con procesadores de textos.

Funcionalidades

• Almacenan, organizan y recuperan referencias bibliográficas.
• Generan bibliografías en diferentes estilos normalizados (APA. Vancouver, MLA, etc,)
• La entrada de datos puede ser manual o automática.
• Importan y exportan referencias.
• Almacenan PDF, archivos, links, etc
• Son compatibles con las más importantes bases de datos académicas.
• Se adaptan a las necesidades específicas de cada usuario.
• Posibilitan la integración de procesadores de texto para facilitar la cita y referencia automática de las fuentes de información.
• Se pueden crear carpetas para organizar la información almacenada

Es un gestor bibliográfico que combina una plataforma web con una versión de escritorio (Mendeley Reference Manager) y que facilita la captura y organización de la información bibliográfica, así como el trabajo con los documentos y la cita y creación de bibliografías en múltiples estilos bibliográficos.
 
Permite gestionar y compartir documentos en formato PDF, la creación de grupos de trabajo privados, crear contactos y descubrir referencias bibliográficas incorporadas por otros usuarios.

Cosulta la Guía de utilización de Mendeley realizado por la Biblioteca de la Universidad de Cádiz

• Almacenar, organizar y buscar todas sus referencias desde una sola biblioteca.
• Insertar referencias y bibliografía en sus documentos Microsoft Word utilizando Mendeley Cite.
• Leer, resaltar y anotar archivos PDF, guardar todas sus anotaciones en varios documentos en un solo lugar.
• Compartir referencias e ideas.

Gestor de referencias bibliográficas, libre, abierto y gratuito. Organiza las referencias, las etiqueta y permite búsquedas avanzadas, además, puedes compartirlas con otras personas. Una de las características más peculiares de Zotero es que se puede añadir al navegador o descargar una aplicación de escritorio.

 

Ejemplo
CHEN, Yu-Hui; GERMAIN, Carol; YANG, Huahai. An exploration into the practices of library Web usability in ARL academic libraries. En: Journal of the American Society for Information Science and Technology. 2009. vol. 60, nº 5, pags. 953–968. ISSN 2330-1643

---

 
Ejemplo
CAÑAVATE, Antonio; CHAÍN, Celia. La administración local española en internet (1997-2002): contexto, análisis y evolución. 1ª ed. Murcia: Universidad de Murcia, 2012. ISBN 9788483714805

---

Ejemplo
GARRIDO, Eva M. Análisis de los datos en interpretación de los resultados. En: ICART, M. Teresa; PULPÓN, Anna M. (coords.). Cómo elaborar y presentar un proyecto de investigación, una tesina y una tesis. Barcelona: Universidad de Barcelona. Publicaciones y Ediciones, 2012 (Colección Metodología, 19). Págs. 133-178. ISBN 978-8447535989

---

La norma ISO 690 propone un marco general con una serie de directrices para la elaboración de referencias bibliográficas y citas de recursos bibliográficos, incluyendo materiales publicados en forma impresa o no impresa.

Esta norma no proporciona un formato concreto, sino que establece un marco general y unas directrices mínimas para la elaboración de referencias bibliográficas y citas de diversos tipos de recursos de información. Contienen instrucciones para la redacción de referencias bibliográficas y son aplicables a referencias bibliográficas y citas de todo tipo de recursos: monografías, seriadas, patentes, material cartográfico, recursos electrónicos, música, grabaciones sonoras, fotografías, material audiovisual…

Ejemplo
@BiblioUCA. (19 de noviembre de 2020) [tuit]. Disponible en: https://twitter.com/BiblioUCA/status/1329399081115021312

---

Ejemplo
Biblioteca de la Universidad de Cádiz (BUCA). (10 de noviembre de 2020) [actualización de Facebook]. Disponible en: https://www.facebook.com/BibliotecaUCA/photos/a.414330515890/10159001916940891/?type=3&theater

---

EJEMPLO

Biblioteca de la Universidad de Cádiz (BUCA). (13 de octubre de 2020). Reserva de puestos de lectura y nivel de ocupación: app Affluences [vídeo en línea]. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=em6UoxfvGDw

EJEMPLO
VAN GOGH, Vincent. 1889. Self-Portrait with Bandaged Ear [pintura]. The Courtauld Gallery, Londres. Disponible en: https://library-artstor-org.biblioteca-uoc.idm.oclc.org/asset/ACOURTAULDIG_10313599362
 

El nombre del creador y el año de publicación del recurso citado se anotan en el texto en el sistema de nombre y fecha. Si el nombre del creador figura en el texto, se añade a continuación el año entre paréntesis; en caso contrario, se anotan entre paréntesis el nombre y el año. En las citas a partes concretas de un recurso, la localización de la parte (por ejemplo, el número de la página) se puede anotar después del año dentro del paréntisis.

Si dos o más recursos tienen el mismo creador y el mismo año, se distinguen mediante letras minúsculas (a, b, c, etc.), a continuación del año dentro del paréntesis.

Ejemplo:
Las referencias bibliográficas de esta investigación se basan en la norma ISO (International Organization for Standardization) 690:2010 en inglés, y una guía de la misma norma, a cargo de Bezos (2012).
En primer lugar, conviene enunciar el estudio de González (2010a) sobre la evolución de dicha métrica...
En otro estudio, González (2010b) remarca la continua disminución de esta métrica, también en el año 2010...
Las referencias de los recursos citados en el texto se presentan en una lista ordenada alfabéticamente por los apellidos de los creadores, con al año de publicación y una letra minúscula, si es necesaria, a continuación del nombre del creador.

Ejemplos:
AAKER, David, 1994. Gestión del valor de la marca. Capitalizar el valor de la marca. Madrid: Díaz de Santos. ISBN 9788479781286
AAKER, D., 1996. Construir marcas poderosas. Barcelona: Ediciones Gestión 2000. ISBN 9788480886734
AAKER, David; JOACHIMSTHALER, Erich, 2001. Liderazgo de marca. Bilbao: Deusto. Págs. 384. ISBN 9788423422883

 

 


Fecha Edición: 2013-05-08 /Vigente
ICS: 01.140.20 / Ciencias de la información
CTN: CTN 50 - DOCUMENTACIÓN
Equivalencias internacionales: ISO 690:2010 (Idéntico)
Anulaciones: Anula a: UNE 50104:1994
 

EJEMPLO

O’BRIEN, Terry; CRONIN, Kieran. Re-branding academic libraries in tough times: Attracting students through marketing. En: Strategic Direction. [en línea]. 2010. vol. 26, nº 5, págs. 23-25. ISSN 0258-0543 [Consulta: 05/07/2015]. Disponible en: http://www.emeraldinsight.com/doi/full/10.1108/02580541011035438

---

Ejemplo

AENORmás. Norweb [base de datos en línea]. Disponible en: https://portal-aenormas-aenor-com.bibezproxy.uca.es/aenor/Suscripciones/Personal/detalle_coleccion.asp

---

Ejemplo
ARROYO, Natalia. Piketty, la desigualdad económica y el papel de la biblioteca en la era digital [en línea]. Biblioblog efervescente. [Consulta: 24/11/2014]. Disponible en: http://biblioblog.org/2014/05/25/piketty-la-desigualdad-economica-y-el-papel-de-la-biblioteca-en-la-era-digital/

---

EJEMPLO
CAPRIOTTI, Paul. Fundamentos para la gestión estratégica de la Identidad Corporativa [en línea]. Chile: EBS Consulting Group Paul Capriotti, 2009. ISBN 9789567459322 [Consulta: 22/06/2015]. Colección de Libros de la Empresa. Disponible en: http://www.analisisdemedios.com/branding/BrandingCorporativo.pdf

---

EJEMPLO
Biblioteca de la UCA [en línea] [fecha de consulta: 23 de noviembre de 2020]. Disponible en: http://biblioteca.uca.es

---

 
EJEMPLO
ADOBE Inc. Photoshop CC 2019 [software]. Versión 20. 2019.

En el modelo de citación en el texto, los números insertados en el texto, ya sea entre paréntesis, entre corchetes, o como superíndices, se refieren a los recursos en el orden en que se citan la primera vez. Las citas subsiguientes de un recurso concreto, reciben el mismo número que la primera cita. Si se citan partes concretas de un recurso, los números de página, etc., se pueden anotar después del número de la nota.

Ejemplos:

Ejemplo
[1] R. E. Kalman, “New results in linear filtering and prediction theory,” J. Basic Eng., ser. D, vol. 83, pp. 95-108, Mar. 1961.

Casi todas las revistas científicas tienen un nombre abreviado 

Para referenciar artículos que no han sido aceptados aún para publicación, utilizar la frase “submitted for publication” en lugar de la fecha.

Para referenciar artículos aceptados pero que aún no aparecen publicados, utilizar “to be published” en lugar de la fecha.

Ejemplo
[1] C. K. Kim, “Effect of gamma rays on plasma,” submitted for publication.

Ejemplo
[1] G. R. Faulhaber, “Design of service systems with priority reservation,” in Conf. Rec. 1995 IEEE Int. Conf. Communications, pp. 3–8. *** Si el año del congreso aparece en el propio título, puede omitirse al final.***

A la hora de referenciar una ponencia hay que indicar el nombre del congreso. Se escriben las palabras relevantes del nombre del congreso (abreviadas si procede), pero se omiten la mayoría de artículos y preposiciones (“of the” and “on.”).

Ejemplo : Proceedings of the 1996 Robotics and Automation Conference se indicaría : Proc. 1996 Robotics and Automation Conf.

---

Podemos referenciar ponencias de conferencias que se han presentado en un congreso pero no se han publicado. Se expresa igual que en caso anterior excepto que aparecerá la expresión “presented at” en lugar de “in”.

Ejemplo
[1] G. W. Juette and L. E. Zeffanella, “Radio noise currents on short sections on bundle conductors,” presented at the IEEE Summer Power Meeting, Dallas, TX, June 22-27, 1990, Paper 90 SM 690-0 PWRS

Para archivos FTP
[1] R. J. Vidmar. (1994). On the use of atmospheric plasmas as electromagnetic reflectors [Online]. Available FTP: atmnext.usc.edu Directory: pub/etext/1994 File: atmosplasma.txt

Para páginas web
[1] J. Jones. (1991, May 10). Networks (2nd ed.) [Online]. Available: http://www.atm.com

Correos electrónicos
[1] S. H. Gold. (1995, Oct. 10). Inter-Network Talk [Online]. Available e-mail: COMSERVE@RPIECS Message: Get NETWORK TALK

---

IEEE es un estilo creado por el Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) para sus publicaciones. Se utiliza en publicaciones científicas y académicas del campo de la ingeniería. Está basado en el estilo Chicago, empleando abreviaturas en la cita y un método de referencia numérico. La lista de referencias bibliográficas se presenta al final del documento organizada en el orden numérico de las citas. 

El Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) es una asociación científica internacional de técnicos e ingenieros, dedicada a la estandarización y el desarrollo de las áreas técnicas que mejoran las nuevas tecnologías.

Surgido a partir del estilo de las publicaciones del propio instituto, es el más utilizado en las áreas tecnológicas y define pautas tanto para las citas dentro del texto como para el listado de referencias, existiendo modelos para todo tipo de documentos.

La citación que utiliza este formato es numérica, según el orden en que los documentos vayan siendo mencionados. ([1], [4],….). El número asignado a cada cita en el texto, corresponde al número de entrada en la lista de referencias. No se tiene que indicar ningún otro dato de la referencia.

No se añadirán documentos que no se hayan citado en el texto.

El uso de referencias en el cuerpo de un texto debe hacerse de la siguiente forma, según este formato:

• Las referencias deben estar numeradas en el orden en que aparecen en el documento.
• Una vez que se asigne un número a una fuente dada, el mismo número debe ser utilizado en todas las referencias a dicha fuente que se hagan en el texto.
• Cada número de referencia debe estar entre corchetes [ ] Por ejemplo, ". . . el fin de la investigación [12]."
• No es necesario mencionar al autor(es) en la referencia, a menos que sea relevante en el texto mismo. No se debe mencionar la fecha de publicación en el cuerpo del documento.
• No es necesario decir, por ejemplo "en la referencia [27] . . . " Basta con decir "en [27] . . . "
• Para citar más de una fuente a la vez es preferible que cada una vaya con sus propios corchetes “Diversos estudios [1] , [5] , [7]..." mejor que “Diversos estudios [1, 5, 7] …”
• Los corchetes irán dentro de la puntuación, con un espacio antes del primer corchete y uno después del corchete de cierre.

Ejemplo
[1] L. Stein, “Random patterns,” in Computers and You, J. S. Brake, Ed. New York: Wiley, 1994, pp. 55-70.

Ejemplo
[1] R. E. Haskell and C. T. Case, “Transient signal propagation in lossless isotropic plasmas,” USAF Cambridge Res. Labs., Cambridge, MA, Rep. ARCRL-66-234 (II), 1994, vol. 2.

Ejemplo
[1] Motorola Semiconductor Data Manual, Motorola Semiconductor Products Inc., Phoenix, AZ, 1989.

Ejemplos
[1] A. Harrison, private communication, May 1995.
[2] B. Smith, “An approach to graphs of linear forms,” unpublished.
[3] A. Brahms, “Representation error for real numbers in binary computer arithmetic,” IEEE Computer Group Repository, Paper R-67-85.

---

Los documentos (como tesis, tesinas, proyectos...) que no hayan sido publicados y de los que se desconoce su posible publicación, se citan de acuerdo con el siguiente esquema:

[1] Iniciales y Apellido del autor, "Título entre comillas," Clase de documento (tesis doctoral, trabajo fin de carrera...), Departamento, Institución académica, Ciudad, Año
[1] J. K. Author, “Title of thesis / dissertation,” M.S. thesis or PH.D. dissertation, Abbrev. Dept., Abbrev. Univ., City of Univ., Abbrev. State, year.
Ejemplo
[1] L.M. Moreno, "Computación paralela y entornos heterogéneos," Tesis doctoral, Dep. Estadística, Investigación Operativa y Computación, Universidad de La Laguna, La Laguna, 2005

• Las referencias incluidas en el texto se presentan al final del documento en una sección denominada “Referencias”, ordenadas numéricamente según el orden de aparición en el texto.
• La lista de referencias al final de un trabajo debe ofrecer la información necesaria para identificar y poder recuperar las fuentes utilizadas específicamente en la preparación y fundamentación del mismo.
• Es imprescindible que cada una de las citas que se hayan intercalado en el texto tenga su referencia correspondiente en la lista final y, a la inversa, toda entrada en la lista de referencias debe haber sido citada dentro del texto.
• Los datos para redactar la cita se tomarán del documento original al que se refieren, y se extraerán principalmente de la portada. Se indicará en el idioma original.
• Los nombres de persona deben abreviarse poniendo sólo las iniciales.
• En caso de tres o más autores, sólo se indicará el primero añadiendo después et al.
• En el caso de obras anónimas, el primer elemento de la cita será el título.
• Si el autor es una entidad se indicará el nombre de la misma tal y como aparece en la fuente.
• Cada palabra importante (sustantivos, adjetivos, verbos, adverbios) en el título de un libro, revista o congreso debe llevar la inicial en mayúsculas.
• Sólo va en mayúsculas la inicial de la primera palabra del título de un artículo o capítulo (excepto en el caso de nombres propios, siglas, etc.)
• La "v" de "Volumen" va en mayúsculas si se trata de un libro, pero no si es una revista.
• La puntuación de los títulos de artículos va dentro de las comillas.

Ejemplo
Artículo consultado en una base de datos a texto completo:
[1] R. J. Vidmar. (1992, Aug.) On the use of atmospheric plasmas as electromagnetic reflectors. IEEE Trans. Plasma Sci. [Online]. 21(3), pp. 876–880. Available: http://www.halcyon.com/pub/journals/21ps03-vidmar

Página web:
[1] M. Semilof. (1996, July 15). Driving commerce to the Web—Corporate Intranets and the Internet: Lines blur. Communications Week [Online]. 6(19). Available: http://www.techweb.com/se/directlink.cgi?CWK19960715S0005

---

Ejemplo
[1] S. L. Talleen. (1996, Aug.). The IntraNet Architecture: Managing information in the
new paradigm. Amdahl Corp, CA. [Online]. Available: http://www.amdahl.com/doc/products/bsg/intra/infra/html

Ejemplo
[1] A. Barrientos, Fundamentos de robótica, 2ª ed. Madrid: McGraw-Hill, 2007, pp. 624.

Ejemplo
[1] Musical toothbrush with adjustable neck and mirror, by L.M.R. Brooks. (1992, May 19). Patent D 326 189 [Online]. Available: NEXIS Library: LEXPAT File: DESIGN

Autores personales

Los autores deben incluirse en la referencia en el mismo orden en que aparecen en el documento que se describe. Los nombres de los autores han de figurar en orden inverso: apellidos e iniciales de nombre sin puntos.
 
Si la publicación tiene hasta 6 autores, han de figurar todos separados por comas. A partir del sexto, y después de una coma, se indicará al resto de autores como, et al. (significa y otros).

Si hay autores personales y grupos de trabajo o instituciones van precedidos con punto y coma (;). La National Library of Medicine en la base de datos Medline incluye todos los autores.

Organización como autor

Una organización como una universidad, sociedad, asociación, corporación u organización gubernamental puede ser autor de una obra.
Reglas específicas para los organismos

• Debemos omitir el artículo "The" que precede al nombre de una organización: The American Cancer Society se referencia como American Cancer Society.
• Si una división o parte de una organización está incluida en la publicación, el nombre se debe construir jerárquicamente, separados por coma: American Medical Association, Committee on Ethics.
• Cuando citamos organizaciones que son nacionales o agencias del gobierno, si la nacionalidad no es parte del nombre, tendremos que poner entre paréntesis el lugar después del nombre usando el código ISO: National Academy of Sciences (US).
• Dos o más asociaciones diferentes las debemos separar por punto y coma: Canadian Association of Orthodontists; Canadian Dental Association.

Recuerda: Si los autores y las organizaciones aparecen como autores de un artículo, debemos poner en el orden en que aparecen en el artículo, y separar  con un punto y coma.

Sugarman J, Getz K, Speckman JL, Byrne MM, Gerson J, Emanuel EJ; Consortium to Evaluate Clinical Research Ethics.

• Aclaración de formato, entre corchetes [Internet]. Si ponemos el doi no es necesario poner internet
• Fecha de consulta, tras el año de publicación, entre corchetes [acceso/consultado fecha]
• Si el contenido se ha modificado: año [actualizado fecha-actualización; acceso fecha-consulta]; esto sobre todo para los documentos que se actualizan de forma online (documentos de conceso, opiniones, etc.)
• Si no hay paginación, incluir dato alternativo: pantallas, número de artículo, ...
• Dirección web donde lo hemos consultado. Poner la url. Disponible en: http://www...
• DOI (número de identificación de objeto digital), si aparece.
• Si utilizamos el gestor de referencia Mendeley, hay que coger primero la tipología del documento ejemplo book, y luego cambiar a web pages para que pueda coger la url y la fecha de acceso.

El DOI (Digital Object Identifier) es el número de objeto digital que acompaña a muchos artículos, libros o ponencias de congreso recientes, y que suele estar bien visible al comienzo de la publicación. En caso de que esté presente en la publicación, se indicará el DOI de la siguiente forma: doi: 10.1109.XXX. Ejemplo:
 
Alfonso F, Bermejo J, Segovia J. Revista Española de Cardiología 2004: actividad, difusión internacional e impacto científico. Rev Esp Cardiol. 2004; 57(12): 1245-9. doi:10.1157/13069873.

 
[monografía en internet] puede sustituirse por: [monografía en línea], [Internet], [libro en Internet].
 
Moraga Llop FA. Protocolos diagnósticos y terapéuticos en dermatología pediátrica. [monografía en Internet]. Madrid: Asociación Española de Pediatría; 2003 [acceso 19 de diciembre de 2005]. Disponible en: http://www.aeped.es/protocolos/dermatologia/index.htm

Los orígenes de los Requisitos de Uniformidad para Manuscritos Enviados a Revistas Biomédicas (Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals -URMs)  se remontan al año 1978 cuando un grupo reducido de editores de revistas médicas se reunió de manera informal en Vancouver para establecer las normas de envío de manuscritos a sus revistas. Entre ellos se incluían los formatos de las referencias bibliográficas elaborados por la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos, y fueron publicados por primera vez en 1979.

El Grupo Vancouver ha dado origen al actual Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE), que se reúne una vez al año.
 
En la actualidad estos requisitos se denominan Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing and Publication of Scholarly Work in Medical Journals.
 
Los detalles, incluidas las citas y explicaciones más completas, se encuentran en Citing Medicine, 2ª edición, revisada en agosto de 2015, aunque algunas partes de la obra están revisadas a fecha de 2018.

La elaboración de un trabajo académico o científico requiere de la inclusión de una bibliografía sistemática y estructurada. En su redacción hay dos elementos fundamentales: la cita y la bibliografía final del texto:

Las citas incluidas en el texto del documento se corresponden con la bibliografía final. Irán numeradas en arábigo, pudiendo estar en superíndice¹, entre paréntesis (1), entre corchetes [1], o combinando corchetes con superíndice.

Estos números deben colocarse también en la bibliografía, delante de la información del autor al que corresponda la cita en el texto. Las citas irán numeradas por orden de aparición en el texto del documento, si un texto es el resultado conjunto de varios trabajos se pondrán seguidos por comas (1,5,7,9) si la secuencia es correlativa solo en un número irán unidos por comas (1,2) y si hay una secuencia de más de tres números correlativas irán con guiones (1-3). Las citas referidas a un mismo documento llevarán siempre el mismo número. No se puede incluir en la bibliografía final nada que no haya sido citado en el texto. 
 
Nota: siempre que sea necesario se puede incluir una nota al pie de página para alguna aclaración necesaria que no tenga que ver con una cita, por ejemplo, el desarrollo de una sigla, la definición de un término o la traducción de una palabra a otro idioma.
 
En el listado de Referencias bibliográficas  se deben incluir también las tablas, figuras, etc. con la indicación de la página donde se ubica dicha imagen. Cada cita responde a una referencia de la bibliografía final del texto. 

Se incluyen los datos del artículo impreso y, además estos datos específicos:
 
Ejemplos de los tres formatos posibles:
 
Polgreen PM, Diekema DJ, Vandeberg J, Wiblin RT, Chen YY, David S, et al. Risk factors for groin wound infection after femoral artery catheterization: a case-control study. Infect Control Hosp Epidemiol. 2006;27(1):34-7.

Polgreen PM, Diekema DJ, Vandeberg J, Wiblin RT, Chen YY, David S, et al. Risk factors for groin wound infection after femoral artery catheterization: a case-control study. Infect Control Hosp Epidemiol. 2006;27(1):34-7.doi: 10.1086/500001.

Polgreen PM, Diekema DJ, Vandeberg J, Wiblin RT, Chen YY, David S, Rasmus D, Gerdts N, Ross A, Katz L, Herwaldt LA. Risk factors for groin wound infection after femoral artery catheterization: a case-control study. Infect Control Hosp Epidemiol [Internet]. 2006 [acceso 15 de enero de 2007];27(1):34-7.Disponible en : http://www.journals.uchicago.edu/ICHE/journal/issues/v27n1/2004069/2004069.web.pdf

 
Harris AH, editor. Economics and health. Proceedings of the 19th Australian Conference of Health Economists; 1997 Sep 13-14; Sydney, AU. Kensington (AU): School of Health Services Management, University of New South Wales; 1998. 

 

Zandbelt B, Hoogendam JM, van Buuren M, Sack A, Kahn R, Vink M. Repetitive transcranial magnetic stimulation alters resting-state functional connectivity. [Poster]. En: 15th Annual Meeting of the Organization for Human Brain Mapping; 18 al 23 de Junio de 2018; San Francisco. 

Si esto no es posible, y es imprescindible citarlo, se debe especificar con una aclaración [Resumen]. Por ello, se incluirán sólo aquellas referencias consultadas y analizadas por los autores.

 
Ejemplo más de seis autores:
 
Gutiérrez Jomarrón I, López Rubio M, Morado Arias M, Arrizabalaga B, Iglesia S de la, Beneitez D, et al. Anemias hemolíticas autoinmunes: estudio retrospectivo de 93 pacientes. Med Clin (Barc). 2019;154(9):331-7

 El título de la revista siempre se pone abreviado respetando la abreviatura de la National Library of Medicine (NLM) de Estados Unidos. 

Los títulos abreviados se pueden consultar:
en la NLM (para títulos extranjeros) y en Latindex
(para revistas hispanoamericanas)

También podemos tomar el título abreviado del Catálogo Nacional de Ciencias de la Salud (España) 

 
Calabria A. Diabetes mellitus en niños y adolescentes. En: Abbasi A, Adamolekum S, editores. Manual MSD Versión para público en general. New York: Merck Sharp & Dohme; 2017. p. 120-210.

 
Autores: Norma general.
Título: Norma general.
Volumen, si hay más de uno.
Edición, si no es la primera, en el idioma de la publicación, sin superíndices: 3a ed., 2nd ed. 2a ed. ampliada y actualizada. Ponemos el dato de edición en su lengua original.
Datos de publicación. Lugar: Editorial; año de publicación.

• Lugar: se pone sólo uno. En editoriales con muchas sedes, escoger el de la publicación (a menudo aparece en el verso de la portada).
• El término "Editorial" casi siempre se omite y sólo se pone para editoriales desconocidas.

Stevens A, Lowe J. Anatomía patológica. Madrid: Harcourt; 2001.

 
[tesis doctoral]: en inglés: dissertation.
 
Muñiz Garcia J. Estudio transversal de los factores de riesgo cardiovascular en población infantil del medio rural gallego [tesis doctoral]. Santiago: Servicio de Publicacións e Intercambio Científico, Universidade de Santiago; 1996.

Antibiotic Expert Group. Therapeutic guidelines: antibiotic. Melbourne (VIC): Therapeutic Guidelines Limited. 2014. Malaria; p. 521-8.

 
Emitido y patrocinado por la misma entidad

Organización Mundial de la Salud. Factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares: nuevas esferas de investigación. Informe de un Grupo Científico de la OMS. Ginebra: OMS; 1994. Serie de Informes Técnicos: 841.

La primera vez que se cita se incluye el nombre completo, las siguientes veces se pueden utilizar las siglas o abreviaturas. Por ejemplo:

El estilo APA señala que la lista de referencias final debe comenzar en una página nueva que lleve por encabezado la palabra Referencias (References, si redactamos en inglés) en el centro.
 
La primera línea de cada referencia debe ir a la izquierda y las siguientes sangradas.
 
No debemos nunca incluir en la bibliografía documentos que no hemos consultado directamente. Todos los documentos citados en el texto deben estar en el listado de referencias y todas las referencias del listado deben ser las que se citaron en el texto.
 
Los autores de un documento se incluyen separados por comas, antes del último debemos incluir el signo “&” o “y” si estamos redactando en español.
 
En el caso de obras anónimas el primer elemento de la referencia será el título
 
Si no tenemos la fecha de publicación podemos consignar (s.f.) “sin fecha”, en español o (n.d.) señalando “no date” en inglés.
 
Las referencias deben estar ordenadas por el apellido del autor o primer autor si son varios, si el mismo autor tiene varias obras en el listado debemos ordenarlas por antigüedad, siendo la primera la más antigua.
 
Si el autor tiene obras con otros autores en las que él es el primer autor, primero se listan las obras de autor único y luego las de múltiples autores por orden alfabético del segundo autor y no por antigüedad.
 
Si más de un documento citado tiene el mismo autor y el mismo año debemos diferenciarlos añadiendo una letra minúscula tras el año (a, b, c)

Es cuando se cita una idea de otro autor, pero sin incluir las palabras literales, por ejemplo:

Para cambiar esta situación se tendría que lograr que todos los autores tomaran conciencia de la importancia del movimiento Open Access e intentaran publicar en revistas de acceso abierto (Abadal, 2012).
 

Cuando se quiere citar de forma literal las palabras de otro documento se deben incorporar entre comillas y señalando el número de página de donde se extrajo, por ejemplo:
“Para poder completar este cambio de paradigma se tendría que conseguir que todos los autores publicaran en revistas de acceso abierto.” (Abadal, 2012, p.10)
 

Cuando citamos páginas o sitios web, no utilizaremos la fecha del copyright o del pie de página porque puede no referirse a la fecha de publicación del contenido que queremos referenciar. Emplearemos la fecha de "última actualización" cuando aparezca, si parece concordar con la de publicación de la página citada. Si no encontramos ninguna fecha de publicación, trataremos el trabajo como "sin fecha" (s.f.).

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. (2016). Educación - Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. http://www.mecd.gob.es/educacion-mecd/

Debemos indicar que se trata de un trabajo no publicado poniendo entre corchetes tras el título [Tesis doctoral no publicada], [Trabajo fin de grado no publicado] o [Trabajo fin de máster no publicado], así como la Facultad, Departamento o institución donde fue realizado y la localización de la misma.

Sánchez González, M. (2007). Cibermedios de acceso abierto con información confidencial en España. [Tesis doctoral no publicada]. Universidad de Málaga.

Si el lugar de edición no está implícito en la institución debemos ponerlo tras esta.

Si tenemos el DOI o al menos la URL del documento, también debemos ponerlos al final de la referencia.
 

Desarrollado por la American Psychological Association, este estilo se ha convertido en el formato estándar de facto para las ciencias sociales: psicología, educación, economía, derecho, etc.

El estilo APA utiliza el sistema Harvard de autor-fecha para las citas en el texto y al final del documento se insertan las referencias bibliográficas ordenadas alfabéticamente por el apellido del primer autor de cada trabajo.
 

Cita en la que se nombra al autor en la redacción

En el caso de que el autor se nombre ya en la redacción del texto, para no ser redundantes debemos eliminar el apellido del autor de la cita y dejar sólo el año de publicación, por ejemplo:
 
Como sostiene Abadal (2012) en su obra sobre el acceso abierto en España…
   
Cita de documentos con varios autores:
 
Si el documento tiene dos autores, se incluyen ambos, separados por una y, por ejemplo
(Sánchez González y Díaz Nosty, 2007)
 
Si estamos redactando en inglés, la “y” debemos sustituirla por el signo “&”
 
Si el documento citado tiene tres o más autores, se cita al primer autor seguido de “et al.”
(Abad-García et al., 2010) o Abad-García et al. (2010) si se nombra en el texto.
 

Como norma general debemos citar el documento original donde está el texto, idea o información que nos interesa, sin embargo, puede ocurrir que no tengamos acceso a dicho documento original sino sólo al contenido parcial a través de otro documento.
En estos casos, debemos dejar claro el documento que realmente hemos consultado, por ejemplo:
 
Según Abadal, para cambiar esta situación se tendría que lograr que todos los autores tomaran conciencia de la importancia del movimiento Open Access (como se cita en Moreno, 2015).
 
En la bibliografía final debemos incluir el documento que hemos consultado, es decir el de Moreno del año 2015, pero no el libro de Abadal, ya que no lo hemos consultado directamente.

Abad-García, M. F., Melero, R., Abadal, E., y González-Teruel, A. (2010). Autoarchivo de artículos biomédicos en repositorios de acceso abierto. Revista de Neurología, 50(7), 431-440. https://doi.org/10.33588/rn.5007.2009628
 
El estilo APA establece que cuando tengamos disponible el DOI del documento debemos incluirlo al final de la referencia, si no lo tenemos, podemos señalar que ha sido consultado online incluyendo la URL desde la que fue accedido.
 
Abad-García, M. F., Melero, R., Abadal, E., y González-Teruel, A. (2010). Autoarchivo de artículos biomédicos en repositorios de acceso abierto. Revista de Neurología, 50(7), 431-440. http://www.accesoabierto.net/sites/accesoabierto.net/files/abad%20et%20al_autoarchivo%20articulos%20biomedicos.pdf
 

La información que debe incluir la referencia es: Apellido del autor, inicial del nombre, año de publicación (entre paréntesis), título (en cursiva) y nombre de la editorial.
   
Merlo Vega, J. A., Alonso Arévalo, J., Subirats Coll, I., y Martínez Conde, M. L. (2008). Informe APEI sobre acceso abierto. Asociación Profesional de Especialistas en Información (APEI).

Si el autor lo es en grado de editor (Ed.), coordinador (Coord.) o director (Dir.) esta relación se debe incluir tras la inicial y antes del año de edición, entre paréntesis y abreviado. Por ejemplo:
 
Cordón García, J.A., Carbajo Cascón, F., Gómez Díaz, R. y Alonso Arévalo, J. (Eds.) (2012), Libros electrónicos y contenidos digitales en la sociedad del conocimiento: mercado, servicios y derechos. Pirámide.
 
Si el libro ha sido consultado en versión electrónica debemos añadir el DOI (si lo tiene) o la dirección web en la que fue consultado:

Merlo Vega, J. A., Alonso Arévalo, J., Subirats Coll, I., y Martínez Conde, M. L. (2008). Informe APEI sobre acceso abierto. Asociación Profesional de Especialistas en Información (APEI). http://www.apei.es/wp-content/uploads/2013/11/InformeAPEI-Accesoabierto.pdf

 Ferreras Fernández, T. (2012). Libros electrónicos en acceso abierto. En J. A. Cordón García, F. Carbajo Cascón, R. Gómez Díaz, y J. Alonso Arévalo (Eds.), Libros electrónicos y contenidos digitales en la sociedad del conocimiento: mercado, servicios y derechos (pp. 427-454). Pirámide.
 

Película:
 
Productor (Productor), y Director (Director). (Año). Título de la película en cursiva [Película]. Estudio.

Scorsese, M., (Producer) & Lonergan, K. (Writer/Director). (2000). You can count on me [Película]. Paramount Pictures
 
Episodio de una serie de televisión:
 
Escritor (Escritor), y Director (Director). (2005). Título del episodio [Episodio de serie de televisión]. En Productor (Productor ejecutivo), Título de la serie en cursiva. Ciudad: Productora o Cadena TV.
 
McClaren, M. (dir.). (2014, 4 de mayo). El primero de su nombre (temporada 4, episodio 5) [episodio de serie de televisión]. En D. Benioff, D. B. Weiss, C. Strauss, F. Doelger, B. Caulfield y G. R. R. Martin (productores ejecutivos), Juego de Tronos. Television 360; Grok! Television; Generator Entertainment; Startling Television; Bighead Littlehead.

Vídeo
 
Productor (Productor). (Año). Título del vídeo en cursiva [DVD]. Estudio
Scorsese, M., (Productor) & Lonergan, K. (Director). (2000). You can count on me [DVD]. Paramount Pictures.
 
Video de YouTube
 
Apellido, inicial(es) del nombre (año, mes día). Título del video en cursiva [Video]. Título del website. URL
 
La Pulla. (2019, 28 de octubre). Elecciones: lo bueno, lo malo y lo feo [Video]. YouTube. https://bit.ly/2C23o6T
 
Música
 
Autor (Año de Copyright) Título de la canción [Grabada por B. B. Artista si es distinto del escritor]. En Título del álbum [Medio de grabación: CD, disco, casete, etc.] Lugar: Sello discográfico. (Fecha de grabación si es distinta de la fecha de copyright de la canción).
 
Tchaikovsky, P. (ca. 1920). Serenade for string orchestra, Op. 48 [CD]. Breitkopf & Hartel. https://imslp.org/wiki/Serenade_for_String_Orchestra,_Op.48_(Tchaikovsky,_Pyotr) (publicada originalmente en 1880)
 
Podcast
 
Productor (Productor). (Día de mes de Año). Título en cursiva [Audio en podcast]. URL
 
Abumrad, J., & Krulwich, R. (Hosts). (2009–present). Radiolab [Audio en podcast]. WNYC. https://www.wnycstudios.org/podcasts/radiolab
 

 Mapa
 
Cartógrafo (Cartógrafo). (Año). Título del mapa en cursiva [Mapa]. URL
 
Instituto Geográfico Agustín Codazzi. (2012). Mapa oficial físico político [Mapa]. Geoportal. https://bit.ly/2C2AinS
 
Fotografía
 
Autor (Fotógrafo). (Año). Título de la fotografía en cursiva [Fotografía]. URL
 
McCurry, S. (1985). Afghan girl [Fotografía]. National Geographic. https://on.natgeo.com/3eYHp2y
 
 
Tweet
 
Autor o Nombre del Grupo [@username]. (año, mes, día). Contenido de la publicación hasta las primeras 20 palabras en cursiva. [descripción de material audiovisual]. Sitio.  Fecha de consulta*. URL
 
 * La fecha de consulta solo se indica cuando el contenido no tiene fecha de publicación o actualización

APA Education [@APAEducation]. (29 junio 2018). College students are forming mental-health clubs-and they're making a difference @washingtonpost [Miniatura con enlace adjunto] [Tweet]. Twitter. https://twitter.com/apaeducation/status/1012810490530140161
 
Perfil de Twitter:
 
Autor o Nombre del Grupo [@username]. (año, mes, día). Contenido de la publicación hasta las primeras 20 palabras en cursiva. [Perfil de Twitter]. Tweet.  Fecha de consulta*. URL
 
* La fecha de consulta solo se indica cuando el contenido no tiene fecha de publicación o actualización

APA Style [@APA_Style]. (s.f.). Tweets [Perfil de Twitter]. Twitter. Recuperado el 1 de noviembre de 2019, de https://twitter.com/APA_Style
 
Página de Facebook:
 
Autor o Nombre del Grupo (s.f.). Contenido de la publicación hasta las primeras 20 palabras en cursiva. [página de Facebook]. Facebook.  Fecha de consulta. URL
 
Smithsonian's National Zoo and Conservation Biology Institute. (s.f.). Portada [Página de Facebook]. Facebook. Recuperado el 22 de julio de 2019, de https://www.facebook.com/nationalzoo

Rodríguez, C. (2016, 25 de octubre). Christopher Marlowe es coautor de Shakespeare, según la Oxford University Press. El Mundo. http://www.elmundo.es/cultura/2016/10/24/580e2a05268e3ea3118b4707.html
 

• ¿Qué es el formato bibliográfico MLA?
• Pautas a tener en cuenta
• Cita textual
• Citar Libros
• Citar Artículos de revista
• Citar Sitios Web
• Citar Material Multimedia
• Citar Obras de Arte
• Para saber más sobre MLA

En MLA las citas que se incluyen dentro del texto irán entre paréntesis, indicando el apellido del autor y la/s página/s, teniendo en cuenta las siguientes indicaciones:

• "Fue el mejor de los tiempos, fue el peor de los tiempos", escribió Charles Dickens del siglo XVIII (5).

• “El Estado así constituido puede llamarse principado civil.” (Maquiavelo 69)

Si está citando más de una referencia en el mismo punto en un documento, separe las referencias con un punto y coma, por ejemplo (Maquiavelo 150; Smith 41).
       

Ejemplos:
Cave, Nick. The Red Hand Files. Nick Cave Productions, 2020, www.theredhandfiles.com/

International Council for Traditional Music, 2020, www.ictmusic.org/

Para citar una página de un sitio web: Ejemplo:
Msimang, Sisonke. "Read All About It". Melbourne Writers Festival. 2020, mwf.com.au/blog/read-all-about-it-sisonke-msimang/

El estilo Modern Language Association (MLA), es el estilo más utilizado en lingüísticas y ciencias humanísticas. Con la octava edición del Manual MLA, el enfoque para citar fuentes pasa de crear entradas basadas en el tipo de fuente citada (libros, artículos, etc.) a registrar características comunes del trabajo, un enfoque más flexible para los nuevos formatos.
 
El estilo MLA entre otras normas, establece que las fuentes utilizadas a la hora de realizar el trabajo académico deben ser citadas en el texto, así como indicar todas las referencias en su idioma original, excepto las notas con carácter explicativo, que irán en el idioma que utilices en el trabajo.

El estilo MLA, además de un sistema para elaborar citas y referencias, es un manual que formaliza los aspectos básicos de la escritura de un trabajo académico (tipografía, tamaño de letra, calidad del papel, formato de párrafos, enlaces, puntuación, etc.).
 

Ejemplo:
Lynch, Deidre. Amar la literatura: una historia cultural. University of Chicago Press, 2015.
 
Para los libros electrónicos la referencia a incluir es:
Citar capítulos de libros: Ejemplo:
Martínez Otero, Luis M. “El significado biológico del arte”. Un breve viaje por la ciencia,
coordinado por José Ignacio Barriobero Neila, Universidad de la Rioja, 2009, pp. 37-46.
 

Ejemplo:
Mather, Christine C. "The Political Afterlife of Eleonara Duse." Theatre Survey, vol. 45, no.1, May 2004, pp. 41-59.

Si el artículo de revista es electrónico, recopilado de una base de datos, la información que debe incluir es la siguiente:  Ejemplo:
Alonso, Carlos, et al. "El Registro De Eventos Energéticos Marinos en la Bahía De Cádiz durante épocas históricas." Cuaternario y Geomorfología, vol. 29, no. 1-2, 2015, pp. 95-117. ProQuest, DOI:10.17735/cyg.v29i1-2.29935.

Pintura, escultura o fotografía: Ejemplos:
Goya, Francisco. La familia de Carlos IV. 1800, Museo del Prado, Madrid.
 
Waterhouse, John William. Circe Invidiosa. 1892. Art Gallery of South Australia, Adelaide.

Reproducción de obras de arte en un sitio web: Ejemplo:
Sisley, Alfred. Orchard in Spring. 1881. Classic Art Blog, classicartblog.blogspot.com.

Es importante que a la hora de realizar la lista de trabajos citados tenga en cuenta los siguientes puntos generales:

• Cada referencia debe tener formato de doble espacio y sangría francesa.

• Escriba con mayúscula la primera palabra del título o subtítulo y todas las demás palabras significativas.

• Los nombres de los autores deben incluirse con los nombres completos si se conocen.

• Si una referencia no tiene autor, indíquela por título. Ignore el artículo principal (A, The, El, etc.) al insertar la referencia en la lista alfabética de obras citadas.

• Para un artículo de revista en una base de datos en línea (por ejemplo, a través del sitio web de la biblioteca) incluya el nombre de la base de datos (en cursiva).

• Utilice la URL que ve en el navegador (omitiendo http: // o https: //) a menos que la fuente identifique un DOI o un enlace permanente asociado a él.

• Cuando la página del título enumera dos o más editoriales que parecen igualmente responsables del trabajo, cite a cada uno de ellos separando los nombres con una barra inclinada (por ejemplo, Cambridge UP / Routledge). 

Película: Ejemplo:
Hitchcock, Alfred, director. El vértigo. 1958. Actuación de James Stewart, Universal Home Entertainment, 2003.

Película retrasmitida desde Internet: Ejemplo:
Lee, Ang, director. Eat Drink Man Woman. 1994. Kanopy, Umbrella Entertainment, 2016, www.kanopystreaming.com/product/eat-drink-man-woman. 

Ejemplo de un vídeo en un sitio web:
“Curiosity Rover Report (August 2015): Three Years on Mars!”. NASA’s Journey to Mars: Videos, editado por Sarah Loff, National Aeronautics and Space Administration, 30 de julio de 2015, www.nasa.gov/topics/journeytomars/videos/index.html.

Música: Ejemplo:
Nirvana. "Smells Like Teen Spirit." Nevermind, Geffen, 1991.

Ejemplos de música online:
Rae Morris. “Skin.” Cold, Atlantic Records, 2014. Spotify,open.spotify.com/track/0OPES3Tw5r86O6fudK8gxi.

Beyoncé. “Pray You Cath Me".Lemonade, Parkwood Entertainment,2016. www.beyonce.com/album/lemonade-visual-album/.

Podcast de programa de radio o televisión: Ejemplo:
“Ecos del pasado: El bosque de los fantasmas”. La rosa de los vientos, Onda Cero, 12 de octubre de 2020, www.ondacero.es/programas/la-rosa-de-los-vientos/audios-podcast/ecos-pasado/

 

A continuación, se incluyen una serie de consejos y recomendaciones que puedes seguir tras la realización de algún documentoHe nombrado y citado correctamente a los autores y publicaciones de los que he tomado las ideas que he incluido en mi trabajo.

• Si he parafraseado ideas de otros autores he citado el documento o documentos del que he extraído la idea.
• He entrecomillado y citado correctamente, incluyendo el número de página, donde aparece el texto citado en el documento original, en el caso de haber incluido citas textuales de otros documentos en mi trabajo.
• No he copiado fragmentos de textos de otros documentos sin entrecomillarlos y citarlos correctamente.
• He escogido un estilo bibliográfico o estilo de cita (UNE-ISO 690, APA, etc.) y lo he seguido creando correctamente las referencias bibliográficas.
• He creado la bibliografía final con el listado de referencias utilizadas en el trabajo, siguiendo las indicaciones del estilo bibliográfico utilizado.
• He comprobado que la bibliografía final incluye todos los documentos citados en el texto.
• He referenciado e incluido en la bibliografía final sólo aquella documentación que he leído.
• He consultado las normas del estilo de cita que he seleccionado para asegurarme de que las sigo correctamente.
• Si he preferido utilizar un gestor de referencias para realizar las referencias y el listado bibliográfico, he comprobado que en las citas y la bibliografía final estén todos los datos necesarios según el estilo bibliográfico que estoy utilizando.
• He nombrado y citado correctamente a los autores y publicaciones de los que he tomado las ideas que he incluido en mi trabajo.

Si deseas saber más consulta el siguiente tutorial:

 

• Guías de ayuda de Mendeley (sitio oficial)

• Propiedad intelectual (Ministerio de Cultura y Deporte)
• Propiedad intelectual (Rebiun)
• Wiki sobre Propiedad Intelectual (Escuela de Organización Industrial)
• FAQ Creative Commons

• Citas y bibliografía: Normas y estilos (Universidad de Málaga)
• Citing and referencing (Monash University)

• Biblioguía de citas en estilo APA, 7ª edición (Universidad Complutense de Madrid)
• Mendeley y APA: cómo utilizar Mendeley para redactar la bibliografía en formato APA 7th: nivel básico(Universidad de León)

• Citing Medicine (National Library of Medicine) (USA) 
• Fisterra. Estilo Vancouver
   

• Sitio Web del estilo MLA. Modern Language Association of America
• Moreno Castrillón, Francisco. Estilo MLA en acción: cómo citar y elaborar referencias. Universidad del Norte, 2018. Acceso al libro.
• “MLA Style Introduction”. Purdue Online Writing Lab. Purdue University, 2020, owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/mla_style/mla_style_introduction.html
• “MLA 8th Citing and referencing”. Library guides. Monash University, 2020, guides.lib.monash.edu/citing-referencing/mla8

• Guía para citar y referencias. Estilo IEEE (Universidad Pública de Navarra)
• Sistema numérico de citación estilo IEEE (Tutorial Universidad Carlos III)